Équipements de traitement des eaux usées industrielles à Kelowna

L'industrie de Kelowna suit ses vergers et ses vignes. Établissements vinicoles, cidreries, emballeurs de fruits et brasseries en plein essor partagent cette ville de 145 000 habitants avec des ateliers de maintenance aéronautique, et leurs eaux usées vivent une saisonnalité rare : les vendanges transforment les drains en rivières de sucre pendant huit semaines, puis le débit s'effondre. Le lac Okanagan, milieu récepteur et économie touristique à l'état liquide, est soumis à des limites de phosphore qui maintiennent la surveillance municipale.

Huit semaines de vendanges, dix mois de calme

L'effluent de vinification peut atteindre 15 000 mg/L de DCO aux vendanges, acide et pauvre en nutriments, une alimentation brutale pour toute biologie réveillée à froid. Les conceptions qui survivent tamponnent énergiquement : grande égalisation, correction de pH, et soit un traitement physico-chimique robuste, soit une biologie maintenue en vie à l'année sur charge d'entretien. Les emballeurs ajoutent des eaux de lavage avec résidus de pesticides; les brasseries, levures et eaux caustiques sur un calendrier plus stable. La rareté de l'eau donne aux projets de réutilisation, irrigation des vignes avec l'eau traitée, l'un des meilleurs dossiers d'affaires au pays.