Équipements de traitement des eaux usées industrielles en Colombie-Britannique

Le règlement 299 de Metro Vancouver fait de l'eau usée industrielle un régime de permis, et avec du saumon dans les milieux récepteurs et aucun terrain industriel disponible, c'est le prétraitement compact logé dans un bâtiment des années 1960 qui l'emporte.

Dans les nouveaux parcs industriels de Surrey, la plupart des usines obtiennent leur premier permis de rejet de Metro Vancouver, et un prétraitement intégré à la construction neuve coûte une fraction du réaménagement.

Avec le ruisseau Still et ses saumons traversant le corridor industriel de Burnaby, la rigueur en eaux usées dépasse le permis du règlement 299 : un incident au ruisseau devient public en quelques heures.

Les usines de poisson de Richmond rejettent au bord d'un estuaire du Fraser où grandissent les saumoneaux : le traitement y marie la technologie DAF à une discipline d'exploitation qui prévient la plainte d'odeur du lendemain.

Les usines de volaille, de lait et de petits fruits d'Abbotsford poussent la DBO au-delà de 8 000 mg/L au-dessus d'un aquifère protégé : le banc d'essai le plus exigeant de la province pour le traitement des effluents alimentaires.

Les vendanges de Kelowna envoient huit semaines par année un effluent vinicole à 15 000 mg/L de DCO vers un lac Okanagan limité en phosphore : cette saisonnalité définit toute la conception des systèmes d'eaux usées.